лише — meaning in Italian: solo

lyshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solo

підтримка

pidtrymka

комплексний

kompleksnyy

Субота

Subota

аналітичний

analitychnyi

лише

lyshe

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua ucraini usano 'лише' in contesti quotidiani per enfatizzare che qualcosa è 'solo' in un dato modo. Ad esempio, in una conversazione tra amici potrebbe essere usato per dire che si può mangiare 'лише' un certo piatto in un ristorante, oppure per sottolineare che una persona 'лише' ha bisogno di aiuto in un progetto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'лише' è 'тільки', ma 'лише' ha un tono più formale e può essere usato per dare maggiore enfasi. Se vuoi sottolineare che c'è una sola opzione disponibile, 'лише' è la scelta migliore rispetto a 'тільки'.

Culture

La parola 'лише' deriva dall'antico slavo ecclesiastico, riflettendo l'influenza della lingua slava sulla lingua ucraina moderna. È interessante notare che in Ucraina, l'uso di 'лише' è spesso associato a espressioni di modestia o restrizione, riflettendo una cultura che valorizza l'umiltà.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'лише' in italiano?

'Лише' significa 'solo' o 'soltanto' in italiano, ed è usato per limitare l'ambito di un'affermazione.

Q.Come si usa 'лише' in una frase?

'Лише' può essere usato in frasi come 'Я лише хочу поговорити' che significa 'Voglio solo parlare'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'лише'?

Un errore comune è usare 'лише' in contesti inappropriati, come in situazioni molto formali, dove potrebbe sembrare troppo casuale.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary