I'm learning
українська
стосунки — meaning in Italian: relazioni
stosunky · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
relazioni
стосунки
stosunky
вечеря
vecherya
місто
misto
радість
radistʹ
свобода
svoboda
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'стосунки' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a relazioni interpersonali, sia romantiche che amicali. Ad esempio, un giovane potrebbe parlare con i suoi amici delle relazioni amorose o delle dinamiche familiari. È frequente anche nei contesti di discussione su eventi sociali o culturali, come feste di compleanno o celebrazioni familiari.
Synonyms & nuances
'Стосунки' può essere considerato un termine più ampio rispetto a sinonimi come 'зв’язок' (che significa 'legame') o 'відносини' (relazioni), poiché abbraccia non solo le relazioni romantiche ma anche quelle amicali e familiari. Sceglieresti 'стосунки' quando vuoi enfatizzare l'aspetto emozionale e interpersonale della connessione.
Culture
Il termine 'стосунки' deriva dal verbo 'стосуватися', che significa 'riferirsi a' o 'relazionarsi a'. In Ucraina, le relazioni sociali sono molto valorizzate e spesso vengono considerate la chiave per il benessere personale e collettivo. Inoltre, in contesti come il matrimonio, la parola acquista un significato ancora più profondo, poiché si tratta di un legame che unisce due famiglie.
FAQ
