I'm learning
українська
залежність — meaning in Italian: dipendenza
zalezhnistʹ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dipendenza
зобов'язання
zobov'yazannia
дочка
dochka
в
v
потрапити
potrapyty
залежність
zalezhnistʹ
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua ucraini usano la parola 'залежність' in contesti che riguardano la salute mentale, come quando si discute di dipendenze da sostanze o comportamentali. Ad esempio, in una conversazione tra amici sulla necessità di superare una dipendenza, o in un articolo di giornale che affronta le problematiche sociali legate alla dipendenza.
Synonyms & nuances
'Залежність' è sinonimo di 'прив’язка', che si riferisce a una dipendenza più emotiva o affettiva. Si può scegliere 'залежність' quando si parla di una condizione più seria o clinica, mentre 'прив’язка' potrebbe essere utilizzata in un contesto più leggero o relazionale.
Culture
La parola 'залежність' deriva dal verbo 'залежати', che significa 'dipendere'. Questa radice evidenzia l'idea di una connessione o di una relazione di dipendenza, che può essere sia fisica che psicologica. In Ucraina, il tema della dipendenza è sempre più presente nel dibattito pubblico, soprattutto riguardo alle nuove generazioni e alle influenze dei social media.
FAQ
