самостійність — meaning in Italian: indipendenza

samostiinistʹ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indipendenza

спілкування

spilkuvannya

неконтрольований

nekontrol'ovanyi

самостійність

samostiinistʹ

порядок денний

poryadok dennyy

Сімнадцять

Simnadtsyat'

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'самостійність' è comunemente utilizzata in contesti politici e culturali, ad esempio durante celebrazioni nazionali come il Giorno dell'Indipendenza in Ucraina. I parlanti la usano anche in discussioni su questioni di autonomia personale o collettiva, enfatizzando l'importanza di prendere decisioni senza influenze esterne.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'незалежність' (nezalezhnistʹ), che significa 'indipendenza'. Mentre 'самостійність' si concentra sull'autonomia personale e la capacità di agire indipendentemente, 'незалежність' è più ampio e può riferirsi all'indipendenza di uno stato o di una nazione.

Culture

'Самостійність' deriva dal termine 'сам', che significa 'da solo', e 'стійність', che si traduce in 'stabilità'. Questo riflette profondamente la lotta storica dell'Ucraina per l'autonomia e l'indipendenza, specialmente durante i periodi di sovranità sovietica. La parola è diventata un simbolo di orgoglio nazionale e resistenza.

FAQ

Q.Cosa significa 'самостійність' in italiano?

'Самостійність' significa 'indipendenza' in italiano, sottolineando l'idea di essere autonomi e capaci di decidere senza influenze esterne.

Q.In quali situazioni posso usare 'самостійність'?

'Самостійність' può essere usata in contesti politici, come discorsi sull'indipendenza nazionale, o in ambiti personali per parlare di autodeterminazione e autonomia nelle decisioni quotidiane.

Q.Quali errori comuni si possono fare usando 'самостійність'?

Un errore comune è confondere 'самостійність' con sinonimi come 'незалежність'. È importante scegliere 'самостійність' quando si parla di autonomia personale, mentre 'незалежність' è più adatta per contesti nazionali.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary