خوابیدہ — meaning in Italian: sognante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sognante

کچھ

مناسبت

خود مختاری

خوابیدہ

ضلعی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola خوابیدہ è spesso utilizzata per descrivere una persona che appare sognante o persa nei propri pensieri. È comune sentirla in contesti informali, ad esempio tra amici durante una conversazione su esperienze personali o stati d'animo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di خوابیدہ è 'خوابناک', che ha una connotazione simile, ma 'خوابناک' è spesso utilizzato in contesti più poetici o letterari. Scegliere خوابیدہ è più adatto per conversazioni quotidiane, mentre خوابناک potrebbe essere riservato per la scrittura o la poesia.

Culture

L'origine della parola خوابیدہ risale al persiano, dove 'خواب' significa sogno. In molte culture, il concetto di 'sognante' è legato a una visione romantica della vita, evocando immagini di persone che si perdono nei propri sogni e aspirazioni, riflettendo un desiderio di evasione dalla realtà quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di خوابیدہ in italiano?

La parola خوابیدہ significa 'sognante' in italiano, descrivendo una persona che sembra essere immersa nei propri pensieri o sogni.

Q.In quali frasi posso usare خوابیدہ?

Puoi usare خوابیدہ per descrivere qualcuno che non presta attenzione durante una conversazione, ad esempio: 'Luca era completamente خوابیدہ mentre parlavamo di progetti futuri.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di خوابیدہ?

Un errore comune è confondere خوابیدہ con altre parole simili come 'خوابناک'. Assicurati di usare خوابیدہ in contesti informali e quotidiani, mentre 'خوابناک' è più adatto per situazioni poetiche.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary