محنت کرنا — meaning in Italian: lavorare duro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lavorare duro

خوش حال

کتیں

ہنوز

محنت کرنا

کتب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua urdu usano l'espressione 'محنت کرنا' in contesti lavorativi, quando vogliono sottolineare l'importanza di dedicarsi seriamente a un compito o a un progetto. Ad esempio, un insegnante può incoraggiare i suoi studenti a 'محنت کرنا' per avere successo negli studi, o un imprenditore può sottolineare la necessità di 'محنت کرنا' per raggiungere gli obiettivi aziendali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'محنت کرنا' è 'کام کرنا', che significa 'fare lavoro'. Tuttavia, 'محنت کرنا' implica un maggiore sforzo e dedizione, mentre 'کام کرنا' può riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro, anche quello più leggero. Se vuoi enfatizzare l'impegno, 'محنت کرنا' è la scelta migliore.

Culture

L'espressione 'محنت کرنا' riflette una forte etica del lavoro presente nella cultura urdu. La parola 'محنت' deriva dall'arabo 'muhanna', che significa 'sforzo' o 'lavoro'. In molte culture asiatiche, lavorare duramente è visto come un valore fondamentale, e viene spesso celebrato in canzoni e letteratura locali.

FAQ

Q.Come posso usare 'محنت کرنا' in una frase?

Puoi dire: 'Per avere successo, dobbiamo محنت کرنا ogni giorno.' Questo mostra l'importanza dell'impegno costante.

Q.Qual è la forma verbale corretta di 'محنت کرنا'?

'محنت کرنا' è già nella forma corretta. Significa 'lavorare duro', e può essere coniugato a seconda del soggetto, ad esempio 'وہ محنت کرتا ہے' (lui lavora duro).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'محنت کرنا'?

'محنت کرنا' è spesso confuso con 'کام کرنا'. Ricorda che 'محنت کرنا' implica un impegno maggiore; quindi, assicurati di usarlo quando vuoi enfatizzare il duro lavoro.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary