استعارہ — meaning in Italian: Metafora

Definition

▶ استعارہ istaara

استعارہ ایک ادبی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے کسی چیز کی خصوصیات کو دوسری چیز کے ساتھ جوڑنا، بغیر اس کا براہ راست ذکر کیے۔

Una figura retorica che consiste nell'associare le caratteristiche di un oggetto a un altro, senza menzionarlo direttamente.

▶ زندگی ایک سفر کی طرح ہے، جہاں ہر موڑ پر ایک نیا استعارہ ملتا ہے۔

La vita è come un viaggio, dove ad ogni curva si incontra una nuova metafora.

▶ اس کی محبت کا استعارہ چاند کی روشنی کی طرح ہے، جو ہر رات چمکتا ہے۔

La metafora del suo amore è come la luce della luna, che brilla ogni notte.

▶ پھر بھی، وہ اپنی خاموشی میں ایک گہرا استعارہ چھپائے ہوئے ہے۔

Tuttavia, nasconde una profonda metafora nella sua silenzio.