I'm learning
اردو
استعارہ — meaning in Italian: Metafora
istaara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Metafora
پتہ
خاموش
سیب
استعارہ
istaara
محبت کی مہک
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
advanced
Usage
I madrelingua urdu utilizzano il termine 'استعارہ' in contesti letterari o poetici, quando vogliono esprimere concetti complessi in modo più evocativo. Ad esempio, un poeta potrebbe dire: 'Il suo sorriso è un raggio di sole', impiegando una metafora per trasmettere emozioni profondi.
Synonyms & nuances
'استعارہ' è spesso confrontato con 'تشبیہ' (tashbih), che significa 'similitudine'. Mentre la similitudine stabilisce una connessione diretta tra due elementi usando 'come', la metafora va oltre, identificando due elementi senza l'uso di comparativi, creando un legame più profondo e implicito.
Culture
'استعارہ' ha radici profonde nella tradizione letteraria urdu, risalente alla poesia classica dei poeti come Ghalib e Iqbal. La metafora è vista non solo come un espediente stilistico, ma come un modo fondamentale di pensare e comunicare in molte culture, inclusa quella urdu, dove le immagini evocative arricchiscono il linguaggio e le relazioni interpersonali.
FAQ
