جھوٹ — meaning in Italian: bugia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bugia

دھوکہ

جھوٹ

عزم

اعتماد

خوشگوار

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'جھوٹ' viene comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra amici o in contesti familiari per esprimere la frustrazione verso le bugie. Ad esempio, un genitore potrebbe dire a un bambino: 'Non dire جھوٹ!', quando scopre che il figlio ha mentito riguardo a qualcosa di semplice.

Synonyms & nuances

'جھوٹ' è sinonimo di 'فریب' (fareb), ma mentre 'فریب' implica una forma di inganno più elaborata, 'جھوٹ' si riferisce semplicemente a una bugia. Si utilizza 'جھوٹ' quando si vuole esprimere una falsità diretta, mentre 'فریب' può avere connotazioni più ingannevoli e subdole.

Culture

'جھوٹ' ha radici profonde nella cultura urdu, dove la verità è altamente apprezzata e la menzogna è vista come un grave difetto morale. La parola viene spesso utilizzata non solo per riferirsi a bugie banali, ma anche in contesti più seri, come nelle discussioni politiche, dove la verità e la trasparenza sono cruciali.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'جھوٹ' in urdu?

'جھوٹ' si pronuncia come 'jhoot'. La 'j' è simile alla 'j' italiana, seguita da una 'h' aspirata. È importante sottolineare la 'oo' lunga, simile a 'u' in 'buono'.

Q.Quali sono alcuni esempi di frasi con 'جھوٹ'?

Puoi usare 'جھوٹ' in frasi come: 'وہ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے' (Lui mente sempre) o 'جھوٹ بولنا برا ہے' (Dire bugie è cattivo).

Q.Qual è la differenza tra 'جھوٹ' e 'دھوکہ'?

'جھوٹ' si riferisce a una bugia diretta, mentre 'دھوکہ' implica un inganno o una truffa. Puoi usare 'دھوکہ' quando qualcuno ti ha ingannato in modo più subdolo.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary