ترجیحات — meaning in Italian: Preferenze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preferenze

صبح

سچ

میں

اعتبار

ترجیحات

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ترجیحات' è spesso usata in contesti di discussione politica o sociale, quando si parla di diritti e doveri dei cittadini. Ad esempio, può essere utilizzata in una conversazione su quali politiche dovrebbero essere prioritarie per una comunità. Anche nelle relazioni personali, si può parlare delle 'preferenze' in merito a scelte di vita o hobby.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ترجیحات' è 'چاہتیں' (chahatain), che si traduce in 'desideri'. Mentre 'ترجیحات' si riferisce più a scelte basate su una gerarchia di valori, 'چاہتیں' si concentra sui desideri personali e istintivi. Quindi, useresti 'ترجیحات' quando stai discutendo di opzioni in una situazione che richiede una decisione ponderata.

Culture

Il termine 'ترجیحات' deriva dalla radice araba 'ترجیح' che significa 'preferire' o 'favorire'. In molte culture del Sud Asia, il concetto di 'preferenze' è legato non solo a scelte personali, ma anche a norme sociali e aspettative culturali, rendendolo un termine carico di significato nelle interazioni quotidiane.

FAQ

Q.Cosa significa 'ترجیحات' in italiano?

'ترجیحات' significa 'preferenze'. È usato per descrivere le scelte o le opzioni che una persona privilegia in una determinata situazione.

Q.Come si usa 'ترجیحات' in una frase?

Puoi usarlo in una frase come: 'Le mie ترجیحات riguardo al cibo sono molto varie', che significa 'Le mie preferenze riguardo al cibo sono molto varie'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ترجیحات'?

'ترجیحات' è spesso confuso con 'پسند' (pasand), che significa 'piacere'. È importante usare 'ترجیحات' quando si parla di scelte preferite, mentre 'پسند' si usa per esprimere semplicemente ciò che piace.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary