خوف — meaning in Italian: paura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paura

کیوں

ملنا

چاہیے

شام

خوف

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'خوف' viene comunemente usata nei contesti quotidiani quando si parla di emozioni, come in frasi che esprimono ansia o preoccupazione. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Ho paura che mio figlio non torni a casa in tempo', dimostrando così il suo 'خوف' per la sicurezza del bambino.

Synonyms & nuances

'خوف' è simile a 'ڈر' (dar), che anch'esso significa paura. Tuttavia, 'خوف' può esprimere una paura più profonda e duratura, mentre 'ڈر' è spesso usato per paure più temporanee o superficiali. Quindi, se si vuole comunicare una sensazione di paura intensa e persistente, 'خوف' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'خوف' ha radici profonde nella lingua urdu e nella cultura del subcontinente indiano. La sua etimologia risale all'arabo, dove 'خوف' significa paura o timore. Nella letteratura urdu, questo termine è spesso utilizzato per esprimere non solo paure materiali, ma anche ansie esistenziali, riflettendo una cultura che considera le emozioni come parte integrante dell'esperienza umana.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'خوف' in una frase?

'خوف' può essere utilizzato in frasi come 'مجھے خوف ہے کہ یہ کام نہیں ہوگا' (Ho paura che questo non funzionerà). È un modo efficace per esprimere le proprie ansie.

Q.Quali sono i sinonimi di 'خوف' in urdu?

'خوف' ha sinonimi come 'ڈر' e 'خوفناک' che possono descrivere varie sfumature della paura. 'خوفناک' significa spaventoso e si riferisce a situazioni o cose che causano paura.

Q.È possibile usare 'خوف' in contesti formali?

Sì, 'خوف' può essere usato anche in contesti formali, ma spesso si preferiscono termini meno emotivi in situazioni professionali. Tuttavia, esprimere una paura in modo sincero può anche essere appropriato in contesti seri.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary