جدوجہد — meaning in Italian: Lotta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lotta

ہیلو

جدوجہد

عاجزی

اداس

پیمانہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'جدوجہد' viene utilizzato in contesti di lotta sociale, politica o personale. Ad esempio, un attivista potrebbe dire: 'La nostra جدوجہد per i diritti umani continua nonostante le sfide'. È comune in discorsi pubblici o scritti politici in contesti formali e informali.

Synonyms & nuances

'جدوجہد' è più intensa rispetto a parole simili come 'کوشش' (sforzo). Mentre 'کوشش' si riferisce a tentativi di raggiungere un obiettivo, 'جدوجہد' implica una lotta più profonda e duratura, spesso con implicazioni di resistenza o confronto.

Culture

La parola 'جدوجہد' deriva dall'arabo e ha radici che risalgono a concetti di sforzo e perseveranza. In molte culture, questa parola evoca l'idea di combattere per la giustizia e rappresenta un valore fondamentale nella storia del subcontinente indiano, dove molte lotte per l'indipendenza e i diritti civili hanno preso piede sotto questo termine.

FAQ

Q.Qual è il significato di جدوجہد in italiano?

Il termine 'جدوجہد' si traduce in italiano come 'lotta' e indica uno sforzo persistente per raggiungere un obiettivo, spesso associato a contesti di giustizia sociale.

Q.Come si usa جدوجہد in una frase?

'جدوجہد' può essere usato in frasi come: 'La جدوجہد degli attivisti per i diritti civili è fondamentale per il cambiamento.'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di جدوجہد?

'جدوجہد' è spesso confuso con 'کوشش', ma è importante non usarlo in contesti in cui si parla solo di tentativi senza un significato di lotta profonda.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary