I'm learning
اردو
مصلحت · Urdu
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
فراخی
سچ
مصلحت
تسکین
فکری
fikri
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
La parola 'مصلحت' viene utilizzata in contesti formali, specialmente in discussioni politiche o legali dove si valutano le decisioni in base all'opportunità e alla convenienza. Ad esempio, un politico potrebbe giustificare una scelta controversa sottolineando la 'مصلحت' sociale che ne deriva.
Synonyms & nuances
'مصلحت' si differenzia da parole come 'فائدہ' (faida), che significa 'vantaggio', poiché 'مصلحت' implica una valutazione più profonda e una considerazione della moralità e dell'impatto sociale. Quindi, si utilizza 'مصلحت' quando si parla di scelte che devono bilanciare opportunità e responsabilità.
Culture
Il termine 'مصلحت' ha radici profonde nella lingua urdu e deriva dall'arabo, dove significa 'interesse' o 'bene comune'. Nella cultura pakistana, è spesso usato per giustificare decisioni che possono sembrare eticamente discutibili ma che sono considerate necessarie per il 'bene superiore' della società.
FAQ
