عید — meaning in Italian: Eid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eid

کمزور

فضا

چھٹی

چالاک

عید

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'عید' è comunemente usata in contesti festivi, specialmente durante le celebrazioni dell'Eid al-Fitr e dell'Eid al-Adha, che segnano rispettivamente la fine del Ramadan e il sacrificio di Abramo. Nelle comunità musulmane, si sente spesso 'عید مبارک' (Eid Mubarak) come augurio di felicità durante queste festività.

Synonyms & nuances

Un termine simile è 'مناسبت' (munaasibat), che significa 'occasione' o 'evento', ma 'عید' ha una connotazione specificamente festiva. Si utilizza 'عید' quando si parla di festività religiose, mentre 'مناسبت' può riferirsi a qualsiasi evento speciale.

Culture

'عید' deriva dall'arabo 'عيد', che significa 'festa' o 'celebrazione'. Queste festività sono momenti di convivialità e condivisione, dove le famiglie si riuniscono, si scambiano regali e preparano piatti tradizionali. Il concetto di 'عید' va oltre la mera celebrazione; rappresenta un momento di riflessione spirituale e comunitaria.

FAQ

Q.Cosa significa 'عید' in italiano?

'عید' significa 'Eid' in italiano, riferendosi a festività musulmane importanti come l'Eid al-Fitr e l'Eid al-Adha.

Q.Come si pronuncia 'عید'?

'عید' si pronuncia all'incirca come 'iid', con un suono prolungato sulla 'i'.

Q.Posso usare 'عید' in un contesto non religioso?

In genere, 'عید' è usato specificamente per festività religiose. Se stai parlando di altre celebrazioni, potresti optare per termini come 'مناسبت'.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary