حیرت انگیز — meaning in Italian: Sorprendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sorprendente

معیاری

حیرت انگیز

چمک

آزما

رنگینی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'حیرت انگیز' è comunemente utilizzata in contesti in cui si esprime stupore o meraviglia, come quando si descrivono performance artistiche, eventi straordinari o scoperte sorprendenti. Ad esempio, un critico potrebbe dire che un film è 'حیرت انگیز' dopo aver assistito a una proiezione che lo ha impressionato profondamente.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'حیرت انگیز' è 'شاندار' (shandar), che significa 'magnifico'. Mentre 'حیرت انگیز' enfatizza l'elemento di sorpresa e meraviglia, 'شاندار' tende a concentrarsi sulla bellezza o sull'eccezionalità. Scegliere uno rispetto all'altro dipende dall'enfasi che si desidera dare alla descrizione.

Culture

La parola 'حیرت انگیز' deriva dal termine arabo 'حیرت' che significa confusione o meraviglia, e 'انگیز' che denota l'idea di qualcosa che provoca. In Pakistan, è comune usare questa parola per esprimere approvazione in vari ambiti, dalla cucina all'arte, riflettendo la ricca tradizione culturale e artistica del paese.

FAQ

Q.Cosa significa 'حیرت انگیز' in italiano?

'حیرت انگیز' significa 'sorprendente' in italiano e viene usato per descrivere qualcosa che suscita grande meraviglia o stupore.

Q.In quali situazioni posso usare 'حیرت انگیز'?

Puoi usare 'حیرت انگیز' in situazioni informali per descrivere esperienze incredibili, come un concerto, un film o un'ottima cucina. È una parola versatile che si adatta a molte situazioni.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'حیرت انگیز'?

Un errore comune è utilizzare 'حیرت انگیز' in contesti troppo formali. È meglio riservarla per situazioni informali o colloquiali, dove il tono di meraviglia è più appropriato.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary