دور اندیشی — meaning in Italian: Preveggenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preveggenza

اُمید

چٹنی

مضبوط

منافق

دور اندیشی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale avanzato

Usage

La parola 'دور اندیشی' è spesso utilizzata in contesti di discussione strategica, come durante riunioni aziendali o in ambito politico. I parlanti nativi la impiegano per descrivere la capacità di prevedere eventi futuri e prendere decisioni informate in situazioni complesse.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'دور اندیشی' è 'پیش بینی' (previsione), ma 'پیش بینی' implica semplicemente un’anticipazione. Sceglieresti 'دور اندیشی' quando vuoi esprimere non solo la capacità di prevedere, ma anche la saggezza e la pianificazione strategica dietro quella previsione.

Culture

'دور اندیشی' riflette una qualità molto apprezzata nella cultura urdu, in particolare tra i leader e i decisori. L'etimologia della parola enfatizza l'importanza di avere una visione a lungo termine, un concetto che ha radici nella filosofia asiatica e si è evoluto nel tempo per adattarsi a contesti moderni.

FAQ

Q.Qual è il significato di دور اندیشی in italiano?

La parola 'دور اندیشی' si traduce in italiano come 'preveggenza', riferendosi alla capacità di anticipare eventi futuri e pianificare di conseguenza.

Q.In quali contesti è usata la parola دور اندیشی?

'دور اندیشی' è usata in contesti formali, come discussioni aziendali, conferenze, o anche in ambito accademico, dove la pianificazione strategica è fondamentale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di دور اندیشی?

Un errore comune è confondere 'دور اندیشی' con 'پیش بینی'. Mentre entrambi hanno a che fare con l'anticipazione, 'دور اندیشی' implica una pianificazione più profonda e lungimirante.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary