عشق — meaning in Italian: Amore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amore

عشق

اعتماد

تک

آزما

اتیار

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

letterario intermedio

Usage

Il termine 'عشق' viene frequentemente utilizzato nei contesti romantici, per esprimere un amore profondo e appassionato. Gli urdufoni lo usano in poesie, canzoni e conversazioni quotidiane quando parlano del loro amore per un partner, un'arte o persino un'idea.

Synonyms & nuances

A differenza di 'محبت' (mohabbat), che indica un amore più generale e affettuoso, 'عشق' suggerisce una forma di amore intensa e spesso tormentata. Si usa 'عشق' quando si desidera comunicare una connessione emotiva profonda e quasi mistica.

Culture

'عشق' ha radici profonde nella cultura persiana e nella letteratura classica urdu, dove spesso rappresenta un amore idealizzato e trascendente. La parola è diventata un simbolo di passione e devozione, non solo nei rapporti romantici, ma anche in quelli spirituali, come l'amore per Dio.

FAQ

Q.Qual è il significato di عشق in italiano?

'عشق' significa 'amore' in italiano, ma si riferisce a un tipo di amore profondo e appassionato, spesso romantico.

Q.In quali contesti posso usare la parola عشق?

Puoi usare 'عشق' per esprimere sentimenti in un poema, in una lettera d'amore o anche in conversazioni informali con amici quando parli di relazioni appassionate.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di عشق?

Un errore comune è confondere 'عشق' con 'محبت'. Mentre entrambi significano amore, 'عشق' porta con sé una connotazione di intensità e passione che 'محبت' non ha.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary