I'm learning اردو

فیصلہ — meaning in Italian: decisione

faisla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisione
پرواز
تقدیر
فیصلہ
faisla
گانا
تعلیم
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
Il termine 'فیصلہ' è comunemente usato nei contesti in cui si devono prendere decisioni importanti, come in riunioni aziendali o nella risoluzione di conflitti tra amici. Ad esempio, potresti sentirlo quando qualcuno deve decidere su un progetto o quando si discute di questioni familiari.
Synonyms & nuances
'فیصلہ' è simile a 'چناؤ' (chunao) che significa 'scelta', ma mentre 'چناؤ' è più legato alla selezione tra opzioni, 'فیصلہ' implica una conclusione finale e definitiva. Quindi, useresti 'فیصلہ' quando vuoi sottolineare che una decisione è stata presa in modo formale.
Culture
La parola 'فیصلہ' deriva dalla radice araba che significa 'separare' o 'distinguere', evidenziando il suo ruolo chiave nel processo decisionale. In molte culture del subcontinente indiano, prendere una decisione è visto non solo come un atto pratico, ma anche come un gesto di responsabilità e saggezza.
FAQ
Q.Qual è il significato di فیصلہ in italiano?
'فیصلہ' significa 'decisione' in italiano e viene utilizzato per riferirsi a una scelta o una conclusione presa dopo aver considerato varie opzioni.
Q.Come si usa il termine فیصلہ in una frase?
Puoi usare 'فیصلہ' in una frase come: 'انہوں نے ایک بڑا فیصلہ لیا' che significa 'Hanno preso una grande decisione'.
Q.Quali sono errori comuni nell'uso del termine فیصلہ?
Un errore comune è confondere 'فیصلہ' con 'رائے' (raaye), che significa 'opinione'. 'فیصلہ' si riferisce a una decisione finale, mentre 'رائے' è più soggettivo.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary