Hôm nay — meaning in Italian: Oggi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oggi

dưới

bài học

Hôm nay

sự khác biệt

nỗi lo

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano 'Hôm nay' quotidianamente in conversazioni informali, sia tra amici che in contesti lavorativi. Può essere utilizzato per riferirsi a eventi che accadono nel presente o per pianificare attività, come ad esempio "Hôm nay, chúng ta sẽ đi ăn" (Oggi andremo a mangiare).

Synonyms & nuances

'Hôm nay' è più colloquiale rispetto a 'hiện tại', che è utilizzato in contesti più formali o accademici. Mentre 'hiện tại' può riferirsi a un concetto temporale più ampio, 'Hôm nay' si concentra esclusivamente sul giorno corrente, rendendolo ideale per conversazioni quotidiane.

Culture

'Hôm nay' ha una radice culturale profonda nella vita quotidiana dei vietnamiti, poiché il concetto di tempo è molto importante nella pianificazione e nella vita sociale. In Vietnam, le discussioni riguardanti il presente sono spesso collegate a festività e usanze locali, rendendo 'Hôm nay' un termine ricco di significato nella comunicazione interpersonale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'Hôm nay' in italiano?

'Hôm nay' si traduce in italiano con 'oggi'. È un termine comunemente usato in vietnamita per riferirsi al giorno corrente.

Q.Come si usa 'Hôm nay' in una frase?

Puoi usare 'Hôm nay' in frasi come 'Hôm nay trời đẹp' (Oggi il tempo è bello) o 'Hôm nay tôi đi làm' (Oggi vado al lavoro).

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'Hôm nay'?

Un errore comune è utilizzare 'Hôm nay' in contesti futuri. Ricorda che si riferisce solo al presente, quindi non usarlo per eventi che si svolgeranno domani o in seguito.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary