đẹp — meaning in Italian: Bello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bello

chị

đích đến

kết nối

đẹp

nỗi buồn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'đẹp' viene utilizzata in contesti quotidiani per descrivere la bellezza, che si tratti di una persona, di un paesaggio o di un oggetto. Ad esempio, puoi sentire 'đẹp' quando qualcuno commenta un vestito elegante o un panorama mozzafiato durante un viaggio in Vietnam.

Synonyms & nuances

'Đẹp' è un termine generico che si può usare in molte situazioni. Altri sinonimi come 'xinh' possono enfatizzare una bellezza più delicata o giovanile. Scegliere 'đẹp' è una scelta sicura e versatile, mentre 'xinh' potrebbe essere più adatto per descrivere una giovane donna.

Culture

La parola 'đẹp' non solo esprime bellezza esteriore, ma viene spesso utilizzata in modo poetico per riflettere anche la bellezza interiore delle persone. In Vietnam, la bellezza è un concetto profondamente radicato nella cultura, e viene celebrata in molte festività e tradizioni artistiche.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'đẹp' in diverse situazioni?

Puoi usare 'đẹp' per descrivere qualsiasi cosa di bella, da una persona a un panorama. È molto comune dire 'Cô ấy đẹp' per dire 'Lei è bella'.

Q.Quali sono le forme derivate di 'đẹp'?

Le forme derivate includono 'đẹp trai' per definire un uomo attraente e 'đẹp gái' per una donna attraente. Queste espressioni sono molto usate nella conversazione quotidiana.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'đẹp'?

Un errore comune è utilizzare 'đẹp' solo per descrivere persone. Ricorda che 'đẹp' può descrivere anche luoghi e oggetti, quindi non limitarti a usarlo per le persone.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary