đồng hồ — meaning in Italian: orologio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orologio

kỳ vọng

mèo

đồng hồ

mới

tình bạn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano la parola 'đồng hồ' in contesti quotidiani, come quando chiedono l'ora o parlano di orologi da polso e da parete. È comune ascoltarla nei negozi di orologi o nelle conversazioni informali tra amici durante un caffè.

Synonyms & nuances

'Đồng hồ' è utilizzato principalmente per riferirsi a qualsiasi tipo di orologio, mentre 'giờ' si riferisce specificamente al tempo o all'orario. Quindi, quando parli di un orologio specifico, 'đồng hồ' è la scelta appropriata.

Culture

La parola 'đồng hồ' deriva dal cinese 'donghuo', che significa 'strumento che misura il tempo'. In Vietnam, gli orologi non sono solo strumenti pratici, ma anche simboli di status e stile, e si trovano in una varietà di design affascinanti che riflettono la cultura locale.

FAQ

Q.Come si usa 'đồng hồ' in una frase?

Puoi dire: 'Tôi có một cái đồng hồ đẹp' che significa 'Ho un bel orologio'. Questo mostra il possesso e l'apprezzamento per l'oggetto.

Q.Quali sono i diversi tipi di 'đồng hồ'?

'Đồng hồ' può riferirsi a orologi da parete, orologi da polso e anche a orologi digitali. È importante specificare il tipo quando si parla di un modello particolare.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'đồng hồ'?

Un errore comune è confondere 'đồng hồ' con 'giờ'. Ricorda, 'đồng hồ' è l'oggetto che misura il tempo, mentre 'giờ' si riferisce al tempo stesso.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary