I'm learning
tiếng Việt
cái — meaning in Italian: femmina
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
femmina
cái
nỗi bất an
mới
trẻ em
cảm nhận
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'cái' è comunemente usato per riferirsi a soggetti femminili in contesti quotidiani, come quando si parla di animali, persone o oggetti. Ad esempio, potresti sentirlo in una conversazione informale tra amici quando si discute di una ragazza o di una gatta.
Synonyms & nuances
'Cái' è spesso usato per oggetti e animali femminili, mentre 'con' è un altro termine che può riferirsi a esseri viventi, ma di solito implica un rapporto più personale. Scegli 'cái' quando ti riferisci a un oggetto specifico o a un animale senza un legame affettivo stretto.
Culture
La parola 'cái' ha radici profonde nella lingua vietnamita e viene utilizzata non solo per indicare il genere femminile, ma anche come classificatore per oggetti e animali femminili. Interessante è il fatto che in vietnamita, il genere è così importante che viene incorporato nei nomi e nelle descrizioni, riflettendo una società che attribuisce significato al maschile e al femminile in vari contesti.
FAQ
