I'm learning
tiếng Việt
một chút — meaning in Italian: un po'
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
un po'
quá
một chút
chị
trẻ
Ngày mai
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I madrelingua vietnamiti usano 'một chút' in situazioni quotidiane quando vogliono esprimere una quantità ridotta di qualcosa. Ad esempio, in un ristorante, potrebbe essere usato per chiedere 'un po' di zucchero' nel tè o per indicare che si desidera 'un po' di tempo' per riflettere su una decisione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'một chút' è 'hơi', che significa 'un po' ma può avere una connotazione più vaga. 'Một chút' è più specifico e spesso usato in contesti in cui si desidera sottolineare una piccola quantità definita.
Culture
'Một chút' è una delle espressioni più comuni nel vocabolario vietnamita e riflette l'importanza della modestia nella cultura vietnamita. In molte situazioni sociali, l'uso di questa frase implica un approccio gentile e rispettoso, suggerendo che il parlante non vuole esagerare o imporre le proprie richieste.
FAQ
