nghe — meaning in Italian: Ascoltare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ascoltare

tình huống

Ngày hôm qua

thách thức

nhẹ nhàng

nghe

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti utilizzano 'nghe' in molte situazioni quotidiane, come quando ascoltano musica, guardano la televisione o partecipano a conversazioni. Ad esempio, in un contesto informale, un amico potrebbe dire 'nghe nhạc' per invitare qualcuno ad ascoltare della musica insieme.

Synonyms & nuances

'Nghe' è simile a 'lắng nghe', ma quest'ultimo implica un ascolto più attento o contemplativo. Se vuoi sottolineare che stai ascoltando con attenzione, potresti optare per 'lắng nghe' piuttosto che 'nghe'.

Culture

'Nghe' ha origini antiche nella lingua vietnamita e riflette l'importanza dell'ascolto nella cultura. In Vietnam, l'arte di ascoltare è considerata fondamentale non solo nelle relazioni personali, ma anche nelle pratiche religiose e filosofiche, come nel Buddismo, dove l'ascolto attento è visto come un modo per raggiungere la saggezza.

FAQ

Q.Come si usa 'nghe' in una frase?

'Nghe' si usa per indicare l'atto di ascoltare qualcosa. Ad esempio, puoi dire 'Tôi nghe radio' che significa 'Ascolto la radio'. È un verbo molto versatile e può essere usato in vari contesti.

Q.Qual è la forma imperativa di 'nghe'?

La forma imperativa di 'nghe' è semplicemente 'nghe', utilizzata per dare un comando o un invito a qualcuno per ascoltare. Ad esempio, 'Nghe tôi!' significa 'Ascoltami!'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'nghe'?

Un errore comune è usare 'nghe' in contesti formali senza adattare il registro. In situazioni più formali, potrebbe essere più appropriato usare espressioni più elaborate per indicare l'ascolto.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary