cảm xúc — meaning in Italian: sensazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sensazione

người hướng dẫn

trí tuệ

cảm xúc

bí quyết

thuật ngữ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano la parola 'cảm xúc' per descrivere le proprie emozioni in contesti quotidiani, come quando parlano delle proprie esperienze personali o discutono di arte e musica. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire 'Cảm xúc của tôi khi ascolto questa canzone è indescrivibile.'

Synonyms & nuances

'Cảm xúc' si distingue da parole come 'tình cảm', che si riferisce più specificamente a sentimenti affettivi. Mentre 'cảm xúc' può essere usato in una varietà di contesti emotivi, 'tình cảm' è più adatto per esprimere affetto o amore.

Culture

'Cảm xúc' deriva dal verbo 'cảm', che significa 'sentire', e 'xúc', che si riferisce a 'emozione'. In Vietnam, le emozioni sono spesso condivise in modo diretto e aperto, riflettendo una cultura che valorizza la connessione emotiva tra le persone. La parola è centrale in molte canzoni e poesie, evidenziando l'importanza dei sentimenti nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Come si usa 'cảm xúc' in una frase?

Puoi usare 'cảm xúc' per descrivere un'emozione che provi. Ad esempio: 'Tôi có nhiều cảm xúc khi xem bộ phim đó.' (Ho molte emozioni guardando quel film).

Q.Qual è la differenza tra 'cảm xúc' e 'tâm trạng'?

'Cảm xúc' si riferisce a emozioni specifiche, mentre 'tâm trạng' indica uno stato d'animo generale. Ad esempio, puoi essere in 'tâm trạng vui vẻ' (umore allegro), ma avere 'cảm xúc buồn' (emozioni tristi).

Q.È possibile usare 'cảm xúc' in un contesto formale?

'Cảm xúc' è principalmente usato in contesti informali. In situazioni formali, potrebbe essere più appropriato usare termini come 'tình cảm' o espressioni più elaborate per descrivere emozioni.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary