đáng nhớ — meaning in Italian: memorabile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for memorabile

định nghĩa

cái nhìn

đáng nhớ

hạnh phúc

động lực

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano 'đáng nhớ' per descrivere eventi speciali, come matrimoni o celebrazioni significative. Ad esempio, si potrebbe dire che un viaggio in Vietnam è un'esperienza 'đáng nhớ' per sottolineare quanto sia indimenticabile.

Synonyms & nuances

'Đáng nhớ' è simile a 'khó quên', che significa 'difficile da dimenticare'. Tuttavia, 'đáng nhớ' porta con sé un connotato più positivo e festoso, mentre 'khó quên' può essere usato anche in contesti più nostalgici o tristi.

Culture

La parola 'đáng nhớ' riflette un'importante dimensione culturale vietnamita che valorizza i ricordi e le esperienze significative. In Vietnam, è consuetudine celebrare i momenti memorabili con amici e familiari, creando legami più forti attraverso la condivisione di ricordi.

FAQ

Q.Come posso usare 'đáng nhớ' in una frase?

Puoi dire: 'Il matrimonio di ieri è stato davvero đáng nhớ', per indicare che è stato un evento memorabile.

Q.Ci sono situazioni in cui non si usa 'đáng nhớ'?

Eviterei di usare 'đáng nhớ' in contesti formali dove si richieda un linguaggio più tecnico o accademico.

Q.Qual è la forma corretta di 'đáng nhớ' in situazioni informali?

'Đáng nhớ' è già sufficientemente informale, ma puoi usarlo anche con amici e familiari per enfatizzare l'importanza di un evento.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary