tình yêu — meaning in Italian: Amore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amore

tình yêu

Chúng ta

chân lý

vô tận

vượt qua

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'tình yêu' è usata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si parla di relazioni affettive. È comune sentirla durante occasioni romantiche, come anniversari o San Valentino, ma anche in canzoni e poesie, dove l'amore è un tema centrale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'tình yêu' è 'yêu', che significa semplicemente 'amare'. Tuttavia, 'tình yêu' implica una connotazione più profonda e romantica, mentre 'yêu' può essere usato in contesti più generali.

Culture

'Tình yêu' ha radici profonde nella cultura vietnamita, riflettendo non solo relazioni romantiche ma anche l'amore per la famiglia e l'amicizia. Il concetto di amore in Vietnam è spesso legato a valori tradizionali e a una forte connessione emotiva, rendendo la parola particolarmente carica di significato.

FAQ

Q.Come si usa 'tình yêu' in una frase in vietnamita?

'Tình yêu' può essere usato in frasi come 'Tôi có tình yêu với cô ấy' (Ho un amore per lei), evidenziando il sentimento profondo per un'altra persona.

Q.Quali sono alcune espressioni comuni legate a 'tình yêu'?

Alcune espressioni comuni sono 'tình yêu đích thực' (amore vero) e 'tình yêu không biên giới' (amore senza confini), che riflettono vari aspetti delle relazioni affettive.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'tình yêu'?

Un errore comune è confondere 'tình yêu' con 'thích', che significa 'piacere'. 'Tình yêu' è molto più intenso e dovrebbe essere usato solo in contesti romantici.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary