cơ hội — meaning in Italian: opportunità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunità

điều kiện

Chúng ta

hướng tới

chậm

cơ hội

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'cơ hội' viene utilizzata frequentemente in contesti di affari e opportunità personali. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire 'cơ hội kinh doanh' per riferirsi a un'opportunità di investimento, mentre un amico potrebbe chiedere 'Hai trovato una cơ hội per lavorare all'estero?'.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'dịp', che può anche significare opportunità, ma è più frequentemente usata in contesti specifici legati a eventi o situazioni particolari. Scegli 'cơ hội' quando ti riferisci a opportunità più generali e durature.

Culture

'Cơ hội' ha radici profonde nella cultura vietnamita, rappresentando non solo una possibilità, ma anche un momento cruciale nella vita delle persone. In una società in rapido sviluppo come quella vietnamita, 'cơ hội' è spesso associato ai cambiamenti socio-economici e alla ricerca di successi individuali.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'cơ hội' in italiano?

'Cơ hội' significa 'opportunità' in italiano. È un termine che indica una possibilità favorevole di raggiungere un obiettivo o un risultato desiderato.

Q.Come si usa 'cơ hội' in una frase?

Puoi usare 'cơ hội' in frasi come 'Tôi đã tìm thấy một cơ hội tốt để phát triển sự nghiệp' che significa 'Ho trovato una buona opportunità per sviluppare la mia carriera'.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'cơ hội'?

Un errore comune è confondere 'cơ hội' con 'dịp'. Assicurati di usare 'cơ hội' per opportunità generali e 'dịp' per situazioni specifiche.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary