nguyên nhân — meaning in Italian: motivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivo

thương

Thứ Sáu

hài lòng

nguyên nhân

nắng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano 'nguyên nhân' in vari contesti, come nelle conversazioni quotidiane per spiegare le ragioni di un evento o di un comportamento. Ad esempio, si può sentire questa parola in un dibattito su un problema sociale o durante una spiegazione di un fenomeno naturale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'nguyên nhân' è 'lý do', ma quest'ultimo è più colloquiale. Si utilizza 'nguyên nhân' in situazioni più formali o tecniche, mentre 'lý do' si adatta meglio a conversazioni informali.

Culture

'Nguyên nhân' ha una forte connessione con il pensiero filosofico vietnamita, dove spesso si cerca di comprendere le cause profonde delle situazioni. La parola può anche essere usata in contesti di studio, come nella scienza, per analizzare le cause di un esperimento.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'nguyên nhân' in italiano?

'Nguyên nhân' significa 'motivo' o 'ragione' in italiano ed è usato per indicare la causa di un evento o di un comportamento.

Q.Come si usa 'nguyên nhân' in una frase?

Puoi usare 'nguyên nhân' in frasi come 'Nguyên nhân của việc này là...' che significa 'Il motivo di questo è...'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'nguyên nhân'?

Un errore comune è confondere 'nguyên nhân' con 'lý do'. Ricorda di usare 'nguyên nhân' in contesti più formali e tecnici.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary