mọi người — meaning in Italian: tutti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tutti

nhà

mang lại

vận mệnh

sự thật

mọi người

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua vietnamiti utilizzano 'mọi người' in situazioni quotidiane come conversazioni tra amici, discussioni di gruppo o quando si rivolgono a un pubblico ampio. Ad esempio, in una riunione di lavoro, si potrebbe iniziare con 'Chào mọi người' per salutare tutti i partecipanti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'mọi người' è 'tất cả mọi người', che significa 'tutti'. Tuttavia, 'mọi người' è più informale e comunemente usato nella conversazione quotidiana, mentre 'tất cả mọi người' può sembrare un po' più formale o enfatico.

Culture

'Mọi người' letteralmente significa 'ogni persona' ed è una forma inclusiva per riferirsi a gruppi di persone. Questo termine riflette l'importanza della comunità nella cultura vietnamita, dove il concetto di collettività è spesso enfatizzato nelle interazioni sociali.

FAQ

Q.Come si usa 'mọi người' in una frase?

Puoi usare 'mọi người' in frasi come 'Mọi người có khỏe không?' che significa 'Come state, tutti?'. È un modo amichevole per iniziare una conversazione con un gruppo.

Q.È corretto usare 'mọi người' in contesti formali?

Sebbene 'mọi người' sia principalmente informale, può essere usato anche in contesti semi-formali, come tra colleghi. In situazioni formali, si potrebbero preferire forme più distinte.

Q.Quali errori comuni si possono fare con 'mọi người'?

Un errore comune è usare 'mọi người' in modo esclusivo, dimenticando che si riferisce a tutti nel gruppo. È importante utilizzarlo correttamente per mantenere l'inclusività nel dialogo.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary