I'm learning
tiếng Việt
đòi hỏi — meaning in Italian: richieste
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
richieste
đòi hỏi
giải thích
không nhất thiết
cái nhìn sâu sắc
châm ngôn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'đòi hỏi' è comunemente usato nelle discussioni professionali e nei colloqui di lavoro, dove le persone esprimono le loro aspettative o esigenze. Si può sentire in contesti formali, come nei contratti, così come in situazioni quotidiane, ad esempio quando si parla di richieste specifiche in una relazione personale.
Synonyms & nuances
'Đòi hỏi' è spesso sinonimo di 'yêu cầu', che significa 'richiesta', ma la differenza principale è che 'đòi hỏi' implica una richiesta più pressante o indispensabile, mentre 'yêu cầu' può essere più neutra. Quando vuoi esprimere una necessità urgente o fondamentale, 'đòi hỏi' è la scelta preferita.
Culture
Il termine 'đòi hỏi' deriva da 'đòi', che significa 'richiedere', e 'hỏi', che significa 'chiedere'. Questa parola riflette la tradizione vietnamita di esprimere chiaramente le proprie esigenze, un aspetto importante nella comunicazione interpersonale. È interessante notare che in molte culture asiatiche, la chiarezza nelle richieste è vista come un segno di rispetto e responsabilità.
FAQ
