I'm learning tiếng Việt

sự phát triển — meaning in Italian: sviluppo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sviluppo
sự phát triển
bên cạnh
vượt qua
cần
ưu tiên
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola 'sự phát triển' viene utilizzata frequentemente nei contesti economici e sociali, come nelle discussioni sullo sviluppo urbano o nei rapporti di crescita delle aziende. Ad esempio, un imprenditore potrebbe parlarne durante una conferenza sul futuro del mercato vietnamita.
Synonyms & nuances
'Sự phát triển' è simile a 'tăng trưởng', ma mentre il primo si concentra più sul progresso e sul miglioramento generale, 'tăng trưởng' è più specifico riguardo alla crescita economica. Quindi, useresti 'sự phát triển' per evidenziare un avanzamento complessivo, mentre 'tăng trưởng' per indicare un aumento quantitativo.
Culture
Il termine 'sự phát triển' ha radici storiche profonde, legate alla rapida modernizzazione del Vietnam negli ultimi decenni. In particolare, è spesso associato alle riforme Doi Moi degli anni '80, un periodo che ha segnato una transizione economica fondamentale per il paese, rendendo 'sự phát triển' un concetto centrale nel discorso politico ed economico vietnamita.
FAQ
Q.Come si usa 'sự phát triển' in una frase?
'Sự phát triển' può essere usato in frasi come 'Sự phát triển kinh tế của Việt Nam rất ấn tượng', che significa 'Lo sviluppo economico del Vietnam è molto impressionante'.
Q.Quali sono i contesti migliori per usare 'sự phát triển'?
'Sự phát triển' è ideale in contesti formali come articoli, conferenze o discussioni accademiche riguardanti economia, educazione, o miglioramenti sociali.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sự phát triển'?
Un errore comune è confondere 'sự phát triển' con 'tăng trưởng'. È importante utilizzarli in contesti appropriati per evitare ambiguità, poiché si riferiscono a concetti leggermente diversi.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary