I'm learning
tiếng Việt
tinh thần — meaning in Italian: spirito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
spirito
càng ngày càng
tinh thần
cảnh đẹp
quyết định
thực phẩm
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'tinh thần' è frequentemente utilizzata in contesti informali e quotidiani, come durante conversazioni tra amici riguardo ai loro stati d'animo o esperienze religiose. Inoltre, viene spesso usata in contesti più seriosi, come discussioni su valori culturali, spirito di squadra o motivazione personale.
Synonyms & nuances
'Tinh thần' è spesso usato in riferimento a uno stato d'animo o a un atteggiamento, mentre sinonimi come 'tâm hồn' si concentrano più sull'anima o l'essenza interiore di una persona. Scegli 'tinh thần' quando vuoi enfatizzare la motivazione o l'energia collettiva piuttosto che il profondo sentire emotivo.
Culture
Il termine 'tinh thần' ha radici profonde nella cultura vietnamita, dove il concetto di spirito è legato non solo alla sfera personale ma anche alle tradizioni collettive. Nella filosofia vietnamita, 'tinh thần' rappresenta l'essenza della vita e dell'armonia con il mondo, un valore fondamentale nei festeggiamenti come il Têt, il capodanno vietnamita, dove si celebra lo spirito di famiglia e comunità.
FAQ
