truyền cảm — meaning in Italian: stimolante

Definition

▶ truyền cảm

Truyền cảm là tính chất của một tác phẩm, bài nói, hay hành động nào đó có khả năng khơi gợi cảm hứng và động lực cho người khác.

Ispirare è la qualità di un'opera, di un discorso o di un'azione che ha la capacità di suscitare ispirazione e motivazione negli altri.

▶ Bài phát biểu của cô ấy thật sự truyền cảm, khiến mọi người đều cảm thấy phấn chấn.

Il suo discorso è davvero ispiratore, facendo sentire tutti motivati.

▶ Cuốn sách này rất truyền cảm và đã thay đổi cách tôi nhìn nhận cuộc sống.

Questo libro è molto ispiratore e ha cambiato il modo in cui vedo la vita.

▶ Những bức tranh của họa sĩ này luôn mang lại cảm xúc truyền cảm cho người xem.

I dipinti di questo artista suscitano sempre emozioni ispiratrici negli spettatori.