châm ngôn — meaning in Italian: massima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for massima

Một

xấu

Thứ Ba

buồn bã

châm ngôn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'châm ngôn' in contesti che richiedono saggezza o riflessione, come durante discussioni filosofiche o in articoli di opinione. È comune sentire 'châm ngôn' citato in libri di autoaiuto o durante incontri informali tra amici quando si condividono pensieri profondi.

Synonyms & nuances

'Châm ngôn' è spesso utilizzato in un contesto più formale rispetto a sinonimi come 'câu nói hay' (una bella frase). Mentre 'câu nói hay' può essere usato in conversazioni quotidiane, 'châm ngôn' porta con sé un peso filosofico e una maggiore autorità, perfetto per citazioni in discorsi o scritti accademici.

Culture

Il termine 'châm ngôn' deriva da una tradizione di saggezza popolare vietnamita, dove le massime sono spesso utilizzate per insegnare valori morali. Questo concetto è simile a quello dell'epigramma in letteratura, evidenziando l'importanza della brevità e della profondità nel linguaggio. Una famosa massima vietnamita è 'Nước chảy đá mòn', che significa che la perseveranza porta al successo, riflettendo così la resilienza del popolo vietnamita.

FAQ

Q.Qual è il significato di châm ngôn in italiano?

La parola 'châm ngôn' si traduce in italiano come 'massima'. Indica una frase concisa che esprime una verità o un principio generale.

Q.Qual è un esempio di châm ngôn in una frase?

Una frase che include 'châm ngôn' potrebbe essere: 'La vita è un viaggio e ogni châm ngôn che incontriamo lungo il cammino ci insegna qualcosa di prezioso.'

Q.Come posso usare châm ngôn correttamente in una conversazione?

'Châm ngôn' può essere usato per introdurre una citazione significativa durante discussioni o presentazioni. Assicurati di contestualizzare la massima per renderla più rilevante e impattante per l'uditorio.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary