I'm learning
tiếng Việt
sự lựa chọn — meaning in Italian: opzione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
opzione
sự lựa chọn
Thứ Hai
món ăn
tinh thần
Cảm ơn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'sự lựa chọn' viene comunemente utilizzata nei contesti quotidiani in Vietnam, come quando si discute delle opzioni di un menu in un ristorante o quando si devono prendere decisioni importanti, ad esempio nella scelta di una carriera. Nelle conversazioni informali tra amici, può anche essere usata per parlare delle varie possibilità in una situazione sociale.
Synonyms & nuances
'Sự lựa chọn' è spesso usato in contesti dove ci sono diverse possibilità, mentre 'tuỳ chọn' si riferisce più specificamente a un'opzione all'interno di un set di scelte. Se si sta parlando di una decisione più generale, 'sự lựa chọn' è la scelta migliore.
Culture
La locuzione 'sự lựa chọn' si traduce letteralmente in 'la scelta' e riflette l'importanza della libertà decisionale nella cultura vietnamita. In un paese dove le tradizioni sono molto forti, il concetto di avere 'opzioni' è visto come un segno di progresso e modernità, specialmente tra le generazioni più giovani che cercano di affermare la propria identità.
FAQ
