I'm learning
tiếng Việt
giá trị — meaning in Italian: valore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
valore
giá trị
nỗi bất an
mơ ước
thẻ tín dụng
suy nghĩ
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua vietnamiti usano la parola 'giá trị' in diverse situazioni, come nelle discussioni economiche o nei colloqui su esperienze personali. Ad esempio, in un incontro di lavoro, può essere utilizzata per descrivere il valore di un progetto o di un prodotto. Inoltre, può emergere in conversazioni più personali per esprimere quanto qualcosa possa essere significativo o prezioso nella vita di una persona.
Synonyms & nuances
'Giá trị' è spesso usato in contesti più generali, mentre 'độ quý' può riferirsi a un valore più specifico o intrinseco, come il valore di un'opera d'arte o di un oggetto raro. Scegli 'giá trị' quando vuoi esprimere un valore più ampio e astratto, mentre 'độ quý' è più adatto per situazioni in cui stai parlando di qualcosa di unico o speciale.
Culture
La parola 'giá trị' ha radici profonde nella lingua vietnamita e riflette l'importanza attribuita al valore nelle relazioni umane e nell'economia. In Vietnam, il concetto di valore non si limita solo a un aspetto materiale, ma si estende anche a valori culturali e morali, rendendolo un termine carico di significato. Un aneddoto interessante è che in molte culture asiatiche, il valore è spesso associato all'armonia e al rispetto reciproco, elementi fondamentali nelle interazioni sociali.
FAQ
