chuyến đi — meaning in Italian: viaggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaggio

tinh thần

trong tâm trí

sự lựa chọn

trung thành

chuyến đi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'chuyến đi' è comunemente utilizzato nei contesti di viaggio e avventura, come quando si pianifica un'escursione o un viaggio di lavoro. Ad esempio, un vietnamita potrebbe dire 'Tôi đang chuẩn bị cho chuyến đi tới Đà Nẵng' quando parla di un viaggio a Da Nang.

Synonyms & nuances

'Chuyến đi' è spesso usato per descrivere un viaggio più personale o esperienziale rispetto a parole come 'du lịch', che si riferisce a viaggi più generali o turistici. Scegli 'chuyến đi' quando vuoi enfatizzare l'aspetto dell'esperienza personale.

Culture

'Chuyến đi' si traduce letteralmente come 'viaggio', ma racchiude una connotazione di avventura e scoperta. In Vietnam, viaggiare è una parte importante della cultura, con molte famiglie che pianificano 'chuyến đi' durante le festività per esplorare nuove destinazioni o visitare parenti lontani.

FAQ

Q.Cosa significa 'chuyến đi' in italiano?

'Chuyến đi' significa 'viaggio' in italiano e si usa per descrivere spostamenti o avventure.'

Q.Quando posso usare 'chuyến đi'?

Puoi usare 'chuyến đi' quando parli di un viaggio che hai pianificato, sia che si tratti di una vacanza, di un viaggio di lavoro o di un'escursione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'chuyến đi'?

Un errore comune è usare 'chuyến đi' in contesti troppo formali. È meglio riservarlo per situazioni informali e quotidiane.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary