kỳ vọng — meaning in Italian: previsto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for previsto

huyền bí

kỳ vọng

bắt đầu

chợ

Ngày hôm qua

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'kỳ vọng' è comunemente utilizzato in contesti formali e informali per esprimere aspettative o previsioni. Ad esempio, si può sentire durante una riunione aziendale quando si discutono gli obiettivi di un progetto o in conversazioni quotidiane tra amici riguardo a eventi futuri.

Synonyms & nuances

Parole simili come 'mong đợi' e 'hy vọng' sono spesso usate in contesti simili, ma 'kỳ vọng' porta con sé un senso di aspettativa più forte e definita, rispetto a 'mong đợi', che può essere più vago.

Culture

'Kỳ vọng' ha radici profonde nella cultura vietnamita, dove le aspettative sono spesso legate ai valori familiari e sociali. In alcune tradizioni, avere aspettative è visto come un modo per dimostrare interesse e impegno, sia in ambito personale che professionale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'kỳ vọng' in italiano?

'Kỳ vọng' significa 'previsto' o 'aspettativa' in italiano. Viene usato per descrivere ciò che si aspetta di accadere in futuro.

Q.In quali situazioni posso usare 'kỳ vọng'?

Puoi usare 'kỳ vọng' quando parli di obiettivi, previsioni o desideri legati a eventi futuri, sia in un contesto formale che informale.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando uso 'kỳ vọng'?

È importante non confondere 'kỳ vọng' con 'hy vọng'. Mentre 'hy vọng' esprime una speranza più generale, 'kỳ vọng' implica un'aspettativa più concreta e definita.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary