đam mê — meaning in Italian: passione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passione

cái

nếu

đột phá

Năm

đam mê

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano 'đam mê' in contesti informali, come conversazioni tra amici o durante discussioni su hobby e interessi. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire: 'Tôi có đam mê với ẩm thực' (Ho una passione per la cucina) quando parla delle proprie passioni nel cibo.

Synonyms & nuances

'Đam mê' è simile a 'sở thích' (interesse), ma mentre 'sở thích' si riferisce a qualcosa di piacevole da fare, 'đam mê' implica un'intensità emotiva e un impegno profondo. Scegli 'đam mê' quando vuoi esprimere una connessione più forte e appassionata verso un'attività.

Culture

Il termine 'đam mê' ha radici profonde nella cultura vietnamita, dove la passione è vista come un motore fondamentale per il successo personale e professionale. Durante la storia, molte persone hanno affrontato difficoltà e hanno trovato nella loro 'đam mê' la forza per superarle, rendendo questa parola simbolo di determinazione e resilienza.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'đam mê' in italiano?

'Đam mê' si traduce in italiano come 'passione'. Si usa per descrivere un forte interesse o entusiasmo per qualcosa.

Q.Come si usa 'đam mê' in una frase?

Puoi usare 'đam mê' in frasi del tipo: 'Tôi có đam mê với âm nhạc' che significa 'Ho una passione per la musica'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'đam mê'?

Un errore comune è confondere 'đam mê' con 'sở thích'. Ricorda che 'đam mê' implica una passione più intensa rispetto a un semplice interesse.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary