I'm learning
中文
事实 — meaning in Italian: I fatti
shìshí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I fatti
替代
tìdài
距离
jùlí
事实
shìshí
大洋
dàyáng
锅
guō
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 事实 è comunemente utilizzata nei dibattiti, nelle discussioni e nei documenti formali quando si desidera presentare informazioni verificate o confermate. Ad esempio, in una riunione di lavoro, un relatore potrebbe dire 'i fatti dimostrano che la nostra strategia ha avuto successo' per supportare le proprie affermazioni.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 事实 è 真实 (zhēnshí), che significa 'verità'. Tuttavia, 事实 si riferisce più specificamente a dati oggettivi e verificabili, mentre 真实 può includere anche esperienze personali e soggettive. È importante scegliere 事实 quando si discute di informazioni concrete e documentabili.
Culture
La parola 事实 è interessante perché riflette una cultura che valorizza la verità e l'accuratezza. In cinese, il concetto di 'fatto' è spesso legato all'importanza della realtà oggettiva, in contrasto con le opinioni personali. Inoltre, la radice della parola è composta dai caratteri '事' (shì), che significa 'cosa' o 'evento', e '实' (shí), che significa 'reale' o 'vero'.
FAQ
