I'm learning
中文
夜晚 — meaning in Italian: notte
yèwǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
notte
建议
jiànyì
冒险
màoxiǎn
概念
gàiniàn
影响
yǐngxiǎng
夜晚
yèwǎn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua cinesi usano la parola 夜晚 (yèwǎn) per riferirsi al periodo della notte, specialmente quando descrivono situazioni tranquille o romantiche. Ad esempio, potresti sentire questa parola in una conversazione mentre si parla di una passeggiata notturna in un parco o durante una cena a lume di candela.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 夜晚 è 黑夜 (hēiyè), che significa 'notte buia'. Mentre 夜晚 si riferisce più al periodo della notte in senso generale, 黑夜 enfatizza l'oscurità della notte. Utilizzeresti 夜晚 quando vuoi descrivere attività o atmosfere associate alla notte in modo più poetico.
Culture
La parola 夜晚 (yèwǎn) combina i caratteri 夜 (yè), che significa 'notte', e 晚 (wǎn), che significa 'tardo'. Nella cultura cinese, la notte è spesso associata alla riflessione e alla serenità, rendendo il termine molto evocativo. Inoltre, durante il festival delle lanterne, le notti sono illuminate da lanterne colorate, creando un'atmosfera magica che celebra la bellezza della notte.
FAQ
