本书 — meaning in Italian: il libro

běn shū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il libro

该位

gāi wèi

难度

nándù

入侵

rùqīn

军队

jūnduì

本书

běn shū

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua cinesi usano spesso il termine 本书 quando fanno riferimento a un libro specifico, ad esempio in un contesto accademico o durante una discussione su un testo letterario. Può essere utilizzato in conversazioni informali tra amici quando si consiglia un libro da leggere.

Synonyms & nuances

Un sinonimo stretto di 本书 è 书籍 (shūjí), che si riferisce più genericamente ai libri in senso ampio. Si utilizza 本书 per enfatizzare un libro specifico, mentre 书籍 è più neutro e può indicare libri in generale.

Culture

Il termine 本书 combina il carattere 本, che significa 'base' o 'origine', con 书, che significa 'libro'. Questa combinazione riflette l'importanza del libro come fonte di conoscenza e cultura nella società cinese. Infatti, i libri sono stati considerati simboli di status e istruzione da secoli in Cina, un elemento che ha influenzato profondamente l'educazione e il pensiero cinese.

FAQ

Q.Come si usa 本书 in una frase in cinese?

Puoi usare 本书 in una frase come: '我正在读这本书' (Wǒ zhèngzài dú zhè běn shū), che significa 'Sto leggendo questo libro'.

Q.Qual è la differenza tra 本书 e 书?

La differenza principale è che 本书 si riferisce a un libro specifico, mentre 书 è un termine più generico per 'libro'. Utilizza 本书 quando vuoi enfatizzare un libro particolare.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 本书?

Un errore comune è l'uso di 本书 in situazioni in cui si parla di libri in generale. Ricorda che 本书 è per un libro specifico, quindi evita di usarlo quando parli di libri in generale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000