I'm learning
中文
安全 — meaning in Italian: sicurezza
ānquán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sicurezza
安全
ānquán
助手
zhùshǒu
反应
fǎnyìng
性别
xìngbié
画家
huàjiā
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 安全 viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di sicurezza in casa, nel lavoro o durante i viaggi. Ad esempio, in una conversazione su misure di sicurezza in un cantiere, un madrelingua potrebbe dire: 'Assicurati che tutto sia 安全 prima di iniziare'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 安全 è 保障 (bǎozhàng), che si riferisce più specificamente a garanzie e protezioni. Si userebbe 安全 quando si parla di situazioni generali di sicurezza, mentre 保障 è più adatto in contesti legali o assicurativi.
Culture
La parola 安全 è composta da due caratteri: 安 (ān), che significa 'tranquillo' o 'stabile', e 全 (quán), che significa 'completo' o 'intatto'. Insieme, evocano l'idea di una sicurezza totale e serena. In Cina, la sicurezza è molto valorizzata in vari aspetti della vita, sia personale che pubblica, e il concetto è spesso presente nelle campagne di sensibilizzazione.
FAQ
