I'm learning
中文
电影 — meaning in Italian: film
diànyǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
film
供应商
gōngyìng shāng
生产者
shēngchǎn zhě
基础
jīchǔ
警方
jǐngfāng
电影
diànyǐng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 电影 (diànyǐng) è comunemente usata quando si parla di cinema o film, come in una conversazione tra amici che discutono dell'ultimo blockbuster. È frequente sentirla anche in contesti più formali, come nelle recensioni di film o nelle presentazioni di festival cinematografici.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 电影 è 影片 (yǐngpiàn), che si traduce anch'esso come 'film', ma è più tecnico e viene utilizzato soprattutto in ambito professionale. Sceglierai 电影 quando parli di film in contesti quotidiani e 影片 quando stai per esempio presentando un progetto accademico.
Culture
Il termine 电影 (diànyǐng) è composto da due caratteri: 电 (diàn), che significa 'elettricità', e 影 (yǐng), che significa 'ombra' o 'impressione'. Questo riflette l'idea che il cinema è un'arte che utilizza la luce e l'elettricità per proiettare immagini in movimento. Nella cultura cinese, il cinema ha avuto un ruolo significativo nel raccontare storie e trasmettere valori sociali, evolvendosi da un'influenza occidentale all'emergere di una propria identità cinematografica.
FAQ
