和平 — meaning in Italian: pace

hépíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pace

概念

gàiniàn

和平

hépíng

这一发现

zhè yī fà xiàn

电影院

diànyǐngyuàn

劳动

láodòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 和平 (hépíng) è comunemente usato in contesti formali e informali quando si discute di conflitti, diplomazia o armonia sociale. Ad esempio, si potrebbe sentire in discorsi politici o in discussioni sulla necessità di un accordo di pace tra due nazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 和平 è 安宁 (ānníng), che si concentra più sulla tranquillità e la sicurezza. Si preferisce 和平 quando si parla di pace in un contesto di relazioni internazionali o conflitti, mentre 安宁 è più usato in contesti di serenità personale.

Culture

La parola 和平 (hépíng) è composta da due caratteri: 和, che significa 'armonia', e 平, che significa 'livello' o 'equilibrio'. Questa combinazione riflette l'idea che la pace deriva dall'armonia e dall'equilibrio tra le persone e le nazioni. Nella cultura cinese, la pace è vista come un valore fondamentale per la prosperità della società.

FAQ

Q.Come si usa 和平 in una frase?

Puoi usare 和平 in una frase come: 'Il governo sta lavorando per mantenere la 和平 nella regione.' Questo mostra l'impegno per la stabilità e l'armonia.

Q.Qual è il suo opposto?

L'opposto di 和平 è 战争 (zhànzhēng), che significa 'guerra'. Mentre 和平 rappresenta l'assenza di conflitto, 战争 implica un'escalation di tensioni e violenza.

Q.È corretto usare 和平 in un contesto informale?

Sì, è corretto usare 和平 anche in contesti informali, ma generalmente si utilizza in situazioni più serie o quando si discute di temi rilevanti come la pace nel mondo.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000