谋杀 — meaning in Italian: omicidio

móushā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for omicidio

突袭

túxí

该框架

gāi kuàngjià

谋杀

móushā

举

jǔ

麻烦

máfan

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '谋杀' viene comunemente utilizzato in contesti legali, quando si discute di crimini gravi. Può anche apparire in notizie riguardanti omicidi o nelle conversazioni quotidiane tra amici che commentano film gialli.

Synonyms & nuances

'谋杀' è più specifico di altri termini come '杀人' (shārén), che semplicemente significa 'uccidere'. Si usa '谋杀' quando si parla di un omicidio intenzionale e pianificato, mentre '杀人' può riferirsi a qualsiasi atto di omicidio, compresi quelli non intenzionali.

Culture

La parola '谋杀' è composta da due caratteri: '谋' (móu), che significa 'pianificare' o 'cospirare', e '杀' (shā), che significa 'uccidere'. Questa combinazione suggerisce l'idea di un omicidio premeditato, conferendo al termine una gravità particolare. In Cina, i crimini di omicidio sono severamente puniti e la società è molto attenta a questi fenomeni, il che riflette i loro valori culturali sulla vita e la giustizia.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di '谋杀'?

'谋杀' si pronuncia 'móushā'. Il primo carattere ha un tono ascendente, mentre il secondo ha un tono alto e piatto.

Q.Come si usa '谋杀' in una frase?

Un esempio di utilizzo potrebbe essere: '他被指控谋杀他的妻子', che significa 'Lui è stato accusato di omicidio della moglie'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '谋杀'?

Un errore comune è usare '谋杀' quando si intende 'uccidere' in senso generale. Ricorda, '谋杀' implica sempre premeditazione.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000