眼 — meaning in Italian: occhio

yǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for occhio

土地

tǔdì

作文

zuòwén

眼

yǎn

辐射

fúshè

周年

zhōunián

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 眼 (yǎn) è frequentemente usata nel linguaggio quotidiano quando si parla di osservazione, salute degli occhi o bellezza. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, uno potrebbe dire: 'I tuoi occhi sono molto belli!' oppure in un contesto medico, un dottore potrebbe chiedere: 'Hai dolore agli occhi?'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 眼 è 视 (shì), che significa 'vista' o 'visione'. Tuttavia, 眼 si riferisce specificamente all'organo fisico, mentre 视 può anche riferirsi a percezioni o visioni più astratte. Scegliere 眼 è appropriato quando si parla fisicamente degli occhi.

Culture

Il carattere 眼 (yǎn) si compone di due parti: il radicale '目' che significa 'occhio' e '言' che indica 'parlare'. Questa combinazione suggerisce l'importanza degli occhi non solo come organi di vista, ma anche come strumenti di comunicazione e espressione. Inoltre, in molte culture asiatiche, gli occhi sono considerati un riflesso dell'anima e della salute interiore.

FAQ

Q.Come si pronuncia la parola 眼 in cinese?

La parola 眼 si pronuncia 'yǎn'. La 'y' è simile alla 'i' italiana, mentre 'ǎn' ha una 'a' aperta seguita da una 'n'.

Q.Qual è il plurale di 眼?

In cinese, non esiste un vero plurale per 眼. La parola rimane invariata sia al singolare che al plurale, ma si può specificare il numero aggiungendo un numero davanti.

Q.Quando si usa 眼 invece di occhio in frasi comuni?

Si usa 眼 quando ci si riferisce specificamente all'organo fisico in cinese. Per esempio, in frasi come 'Ho un fastidio all'occhio' si direbbe '我眼睛不舒服' (wǒ yǎnjing bù shūfu).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000