研究 — meaning in Italian: studio

yánjiū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for studio

研究

yánjiū

研究

yánjiū

瞬间

shùnjiān

博物馆

bówùguǎn

糖

táng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 研究 (yánjiū) è comunemente usata in contesti accademici e professionali. Ad esempio, un ricercatore universitario potrebbe dire: 'Il mio 研究 sulla biodiversità ha rivelato risultati sorprendenti' quando discute i propri studi con colleghi o studenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 研究 è 调查 (diàochá), che significa 'indagine' o 'sondaggio'. Mentre 研究 implica un'analisi approfondita e sistematica, 调查 è più utilizzato per raccogliere dati o informazioni in modo più generale. Sceglieresti 研究 quando vuoi enfatizzare la meticolosità del tuo studio.

Culture

Il termine 研究 (yánjiū) si compone di due caratteri: 研, che significa 'grind' o 'polire', e 究, che significa 'indagare' o 'studiare a fondo'. Questo riflette l'importanza della ricerca approfondita nella cultura cinese, dove il sapere è considerato un valore fondamentale. La parola è utilizzata in vari ambiti, dall'istruzione alla scienza, mostrando l'ampia applicazione del concetto di studio nella società.

FAQ

Q.Come si usa la parola 研究 in una frase?

Puoi usare 研究 in frasi come: 'Sto conducendo un 研究 sui cambiamenti climatici per il mio dottorato.'

Q.Quali sono i campi in cui si usa di più 研究?

La parola 研究 è più comune in ambiti accademici, scientifici, e nella ricerca di mercato, dove è fondamentale comunicare l'idea di studio dettagliato.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 研究?

Un errore comune è confondere 研究 con 书 (shū), che significa 'libro'. 研究 si riferisce a un processo di studio, mentre 书 è un oggetto fisico. Assicurati di usare 研究 quando parli di attività di ricerca.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000