I'm learning
中文
空间 — meaning in Italian: spazio
kōngjiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
spazio
服务
fúwù
该法案
gāi fǎ'àn
空间
kōngjiān
该机构
gāi jī gòu
成分
chéngfèn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Il termine '空间' (kōngjiān) viene utilizzato frequentemente nei discorsi quotidiani per descrivere non solo lo spazio fisico, come una stanza o un ambiente, ma anche concetti più astratti come lo spazio mentale o sociale. Ad esempio, si può dire '这个房间的空间很大' (Zhège fángjiān de kōngjiān hěn dà), che significa 'questo spazio della stanza è molto grande'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di '空间' è '场所' (chǎngsuǒ), che significa 'luogo' o 'sito'. Mentre '空间' si concentra più sull'aspetto spaziale e la sua disposizione, '场所' fa riferimento a un luogo specifico con una funzione definita. Si sceglierebbe '空间' quando si parla di spazio in senso più ampio.
Culture
'空间' è un termine che riflette l'importanza della relazione tra l'individuo e il suo ambiente in cultura cinese. In alcune scuole di pensiero filosofico, come il taoismo, lo spazio è visto come un concetto fondamentale che influenza l'armonia tra l'uomo e la natura. Inoltre, il termine è utilizzato anche nell'architettura e nel design per esprimere la funzionalità e l'estetica degli spazi.
FAQ
